法国中东部的 Famy 公司 Lancrans 采石场是一个综合性的骨料加工场。新投资的生产线对他们至关重要。如果没有采用新生产线提升采石场的优势，他们就无法获得未来30年开采权。现在，他们与当地社区密切合作，双方都很满意。Famy的业务也取得了成功。
第一章：人人受益的解决方案
瑞士日内瓦以西 40 公里处的 Famy Lancrans 采石场占地 62 公顷，最高海拔 700 米，是法国罗纳-阿尔卑斯地区最大的采石场之一。该采石场的未来生产能力非常可观，储量达到 1500 万吨，足够以目前年产量再加工三十年。为了满足日益增长的产量、质量、健康和安全要求，Famy 公司于 2011 年投资了一套完整的骨料加工生产系统。
“该系统的噪音比以前的小得多，从健康和安全的角度来看，运行操作也更具优势。通过该系统生产的最终产品质量也非常好。如果我们未曾拥有新系统带来的所有这些优势，我们就无法取得未来30年的开采权。”Famy 公司 Lancrans 采石场经理 Jérôme Petetin 解释说，“大约25年前，有5000人签署了反对采石场继续经营的请愿书。与此相比，六个月前，有一个人想再次发起反对采石场的请愿，却发现自己是唯一一个有此想法的人。”
该系统的噪音比以前的小得多，从健康和安全的角度来看，运行操作也更具优势。通过该系统生产的最终产品质量也非常好。
Famy 公司 Lancrans 采石场经理 Jérôme Petetin 
第二章：超过 1200 万欧元的投资，包括洗石机
在 Lancrans 采石场，一个 12 米长、3 米高的原料洗石机发挥着关键作用。1200 万欧元投资用于提升采石场的生产能力，而美卓 LD30120™ 洗石机正是其中之一。这台洗石机是法国境内仅有的12个在用美卓洗石机之一，也是全球安装的231个美卓洗石机之一。
“产品的清洁度非常重要。”Petetin 解释说，“原料在清洗前粘土含量为15％。我们想要的优质清洗解决方案是能够将所有粘土清洗干净。”砾石清洗后，被破碎筛分成各种尺寸的产品，供应给混凝土、沥青、砾石和砂客户。洗石机内部安装有 Trellex 橡胶衬垫，确保最佳的清洁效果和最长的使用寿命。
价值数百万欧元、一半左右的项目费用花在了美卓生产线上：一台Nordberg® NP1213™ 反击式破碎机配备Metso IC™ 破碎机自动控制系统、两台 Premier ES303™ 筛分机、一台 Premier CVB2050™ 圆振筛、一台洗石机和一台细砂回收装置。美卓还提供了破碎厂输送机和料堆输送机。
第三章：效率提升
“使用原来的生产线，我们需要两班倒。采用美卓系统后，只要一班即可达到相同的生产水平。周边居民对此也很高兴！”Petetin 说，Famy 公司已经能够显著提高 Lancrans 采石场的生产效率。
他还强调了其他收益。“我们过去使用三台破碎机，现在仅用一台。我们过去要用六辆卡车供料，现在采场内铺设的输送机便可供料。”
目前，Petetin 及其团队每年加工约 500,000 吨的冰碛砾石，其中约 400,000 吨提供给法国和瑞士混凝土制造商。剩下的100,000吨则生产为0-4 mm、4-6 mm、6-10 mm或10-14 mm的产品，用于法国高速公路项目的沥青拌合。采石场的大部分客户都位于40km范围内的法国和瑞士。
我们过去使用三台破碎机，现在仅用一台。
Jérôme Petetin
500,000 吨/年
满足不同客户需求
第四章：长期关系和售后服务
Petetin 说 Famy 公司在投资前也考察了其他 OEM制造商可提供的产品与服务。选择美卓的众多关键因素之一是美卓与全球知名采石和采矿设备制造商建立了长期合作关系。“美卓的员工也在 Mâcon 附近工作，我们从他们那里获得良好的售后服务，包括磨损件的价格和供应。”Petetin 解释说，“我们希望有一个可以提供完整解决方案的合作伙伴，而不是很多合作伙伴和下级合作伙伴，这样可以避免过多的讨论。”
我们希望有一个可以提供完整解决方案的合作伙伴。
家族公司关心当地社区与环境
采石场一直热衷于与Lancrans附近城镇的居民和企业进行磋商。“我们在这里多次成功举办了社区开放日。每次社区开放日，我们都会解释我们的运作方式，以及我们如何尽可能实现环保才能延长采石场的开采期限。有一次开放日吸引了 700 人参与。”
Lancrans 采石场与当地社区的紧密合作关系，典型代表了其母公司包容的经营之道。Famy 公司成立于 1860 年，是一家自主的家族企业，营业额达 8000 万欧元。该公司拥有 550 名员工，业务涉及三大领域：公共工程、采石和出口。Famy 公司在法国拥有九个营业点，以及骨料总产量达150 万吨的三个采石场。
Famy 公司 Lancrans 采石场经理 Jérôme Petetin
第五章：高效有序的工艺流程，为不同用户的需求而生产
Famy Lancrans 采石场直接通过轮式装载机或挖掘机（根据表面性质决定）开采 0-120 mm 冰碛砾石矿床，然后通过 920 m长的输送机将物料输送到破碎筛分系统。洗石机以 500 吨/小时的能力清洗所有物料。之后，通过两台 ES303 高效水平筛筛分所有物料。
所有20 mm 或 30 mm 以上的物料被输送至 NP1213反击式破碎机中。之后，排料经 CVB 2050 筛分机筛分为 0-4mm、4-6mm、6-10mm 和 10-14mm 的产品。NP1213 以闭路方式工作，循环破碎10 mm 或 14 mm以上 物料。这些物料适用于公路建设，且符合相关行业规范。
在Famy Lancrans 采石场，配备IC自动控制系统的 NP1213 反击式破碎机是美卓解决方案中的一个关键机型。关于自动化系统，Petetin说：“我们对此非常满意。自动化系统操作非常简单，提供了我们需要的全部信息。自该系统安装以来，我们没有遇到任何问题。”
未进入细碎段的物料经第二台ES303筛分机，再次筛分为 4-10 mm、10-20 mm 和 20-30 mm 粒径的混凝土用骨料。
采石场振动筛筛分出来的0-4mm砂经MS 洗砂机将砂和极细粘土分离开。废水经过一个沉降槽和 2 台压滤机处理，可防止沉淀。再用卡车将泥饼送回采石场。
920 m长输送机
冬季停产
通常，Famy 公司 Lancrans 采石场每年冬季都会停产两个月，因为温度骤降使得进出现场十分危险。Petetin 还指出，在寒冷的月份，法国电费更高，这会进一步减少企业经营利润。即使冬季停产，美卓交钥匙生产系统所提高的生产力和效率，使采石场做好了充分准备，以满足法国和欧洲其他地区2018年增加的骨料需求。
