美å“æ•´ç†äº†2020å¹´1至6月美å“矿机与奥图泰åˆå¹¶ä¹‹å‰çš„说明性åŠåŸºäºŽå›½é™…财务报告准则(IFRS)的历å²åˆ†éƒ¨ä¿¡æ¯ã€‚æ ¹æ®ç¾Žå“组织结构,说明性综åˆåŽ†å²ä¿¡æ¯ä»¥ç¾Žå“矿机上市信æ¯ä¸Žå¥¥å›¾æ³°ä¿¡æ¯çš„åˆå¹¶å½¢å¼å‘ˆçŽ°ã€‚
除éžå¦æœ‰è¯´æ˜Žï¼Œæ‹¬å·å†…çš„æ•°æ®ä¸º2020å¹´åŒæœŸæ•°æ®ã€‚
2021年第二å£åº¦ç®€æŠ¥ï¼Œå›½é™…财务报告准则(对比期说明性综åˆæ•°æ®ï¼‰
所有细分市场的市场活动活跃
订å•å¢žé•¿43%,达到13.6亿欧元(9.53亿欧元)
销售é¢10.10亿欧元(10.16亿欧元)
调整åŽç¨Žæ¯æŠ˜æ—§åŠæ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦1.31亿欧元,å 销售é¢çš„12.9%(1.39亿欧元,å 13.7%)
è¥ä¸šåˆ©æ¶¦9700万欧元,å 销售é¢çš„9.6%(8900万欧元,å 8.8%)
2021å¹´1至6月简报,国际财务报告准则(对比期说明性综åˆæ•°æ®ï¼‰
订å•å¢žé•¿21%,达到24.62亿欧元(20.37亿欧元)
销售é¢19.35亿欧元(19.63亿欧元)
调整åŽç¨Žæ¯æŠ˜æ—§åŠæ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦2.45亿欧元,å 销售é¢çš„12.7%(2.34亿欧元,å 11.9%)
è¥ä¸šåˆ©æ¶¦1.88亿欧元,å 销售é¢çš„9.7%(1.58亿欧元,å 8.0%)
æ¯è‚¡æ”¶ç›Š0.15欧元
ç»è¥ä¸šåŠ¡çŽ°é‡‘æµé‡2.72亿欧元
截至6月底,美å“æˆæœ¬ååŒæ•ˆåº”å¹´è¿è¡ŒçŽ‡ä¸º1.05亿欧元
总è£å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜Pekka Vauramo:
第二å£åº¦ï¼Œæˆ‘们看到市场在æŒç»ç§¯æžå‘展,也看到了我们在整åˆä¸Žå¯æŒç»å‘展行动方é¢çš„良好进展。市场活动在2020年末开始改善,所有细分市场的市场活动都很活跃,第二å£åº¦è®¢å•å¢žé•¿äº†43%。由于欧洲和美国的基础设施投资强劲å¤è‹ï¼Œéª¨æ–™ä¸šåŠ¡çº¿çš„å£åº¦è®¢å•ç”šè‡³é«˜äºŽç¬¬ä¸€å£åº¦ã€‚矿山与金属冶炼业务线的ä¸å°åž‹è®¢å•ä¿æŒç¨³å®šï¼Œæ¤å¤–也有若干较大的订å•ã€‚æ›´é‡è¦çš„是,我们的Planet Positive产å“组åˆå¸®åŠ©å®¢æˆ·è¿è¥æ高了å¯æŒç»æ€§ä¸Žç”Ÿäº§åŠ›ï¼Œè¿™è®©æˆ‘们赢得了许多订å•ã€‚疫情继ç»é™åˆ¶æœåŠ¡ä¸šåŠ¡çº¿çš„机会,在一些市场对现场æœåŠ¡å®žæ–½äº†é™åˆ¶ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œåœ¨é‚£äº›ç–«æƒ…有所缓解的市场,与现场æœåŠ¡æœ‰å…³çš„活动æ£åœ¨å¢žåŠ 。
美å“çš„æ•´åˆå·¥ä½œä¹Ÿæå‰äºŽé¢„定计划,截至6月底,我们已实现了1.05亿欧元的æˆæœ¬ååŒè¿è¡ŒçŽ‡ã€‚相比之下,我们有信心在2021年底达到1.2亿欧元的è¿è¡ŒçŽ‡ç›®æ ‡ã€‚收入ååŒæ•ˆåº”也æ£åœ¨å®žçŽ°ï¼Œæˆªè‡³6月底,我们与收入ååŒæ•ˆåº”相关的未交货订å•ä¸º9100万欧元。除整åˆå¤–,我们通过对é“业务åŠæœ€è¿‘对固废回收业务的剥离,在优化产å“组åˆæ–¹é¢æ£åœ¨å–得进展。
尽管我们在骨料市场增长强劲,但我们的å£åº¦é”€å”®é¢ä¸ŽåŽ»å¹´åŒæœŸæŒå¹³ã€‚如预期所料,矿山与金属冶炼业务å—到未交货订å•çš„å½±å“,我们将在今年下åŠå¹´è¿›è¡ŒåŠ æƒã€‚ç»æµŽçš„快速å¤è‹ç»™å…¨çƒä¾›åº”链和物æµå¸¦æ¥äº†åŽ‹åŠ›ï¼Œæ°é€¢æˆ‘们实施内部足迹和仓库整åˆï¼Œä»Žè€Œå¯¼è‡´äº†çŸ¿å±±ä¸šåŠ¡çš„交付延迟。我们已ç»é‡‡å–äº†çº æ£æŽªæ–½ï¼Œå°†èƒ½å¤Ÿä¸ºå®¢æˆ·æ供更高效和å¯æŒç»çš„物æµæœåŠ¡ã€‚销售é¢ä¸‹é™å½±å“了矿山业务的盈利能力,而骨料业务的调整åŽç¨Žæ¯æŠ˜æ—§åŠæ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦æ¯”以往任何时候都è¦é«˜ã€‚由于采å–了æˆåŠŸçš„措施,金属冶炼业务的盈利能力转å‘积æžã€‚
展望今年下åŠå¹´ï¼Œæˆ‘们希望看到疫情能够好转,希望看到客户的è¿è¥ä¸Žæœªæ¥æŠ•èµ„活跃起æ¥ã€‚å¯æŒç»å‘展æ£åœ¨æˆä¸ºæ¶ˆè´¹è€…和行业最优先考虑的事项之一,这也是我们的战略é‡ç‚¹ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们有信心å‡å€Ÿè‰¯å¥½çš„定ä½å’Œæœ€å…¨é¢çš„产å“,助力客户实现其å¯æŒç»å‘å±•ä¸Žç”Ÿäº§çŽ‡ç›®æ ‡ã€‚
æ–°å† ç–«æƒ…ä¸‹çš„å¸‚åœºæ–°åŠ¨å‘
在2021å¹´1月至6æœˆæœŸé—´ï¼Œæ–°å† ç–«æƒ…ç»§ç»å½±å“美å“的终端市场与客户è¿è¥ã€‚第二å£åº¦ï¼Œä¸€äº›å›½å®¶ä»ç„¶é™åˆ¶åŠ³åŠ¨åŠ›æµåŠ¨å’Œå®¢æˆ·çŽ°åœºæœåŠ¡ï¼Œè€Œåœ¨å…¶ä»–一些市场,例如北美和澳大利亚,国内旅行已ç»æ¢å¤ï¼Œä½¿å¾—ä¸ŽçŽ°åœºå·¥ä½œç›¸å…³çš„å®¢æˆ·æ´»åŠ¨æœ‰æ‰€å¢žåŠ ã€‚ç”±äºŽè¡¥å……äº†æ›´å¤šçš„å¥åº·ä¸Žå®‰å…¨æŽªæ–½ï¼Œç¾Žå“çš„è¿è¥ä¸€ç›´åœ¨ç»§ç»ï¼Œæœªå‡ºçŽ°é‡å¤§é—®é¢˜ã€‚
市场展望
æ ¹æ®å…¶ä¿¡æ¯æŠ«éœ²æ”¿ç–,美å“的市场展望使用三个类别æ述了未æ¥å…个月市场活动的预期顺åºå‘展:改善ã€ä¿æŒå½“å‰æ°´å¹³æˆ–下é™ã€‚
美å“预计,市场活动将ä¿æŒåœ¨ç›®å‰çš„强劲水平,这å–å†³äºŽæ–°å† ç–«æƒ…çš„å‘展。
é‡è¦æ•°æ®(2021年第二å£åº¦å›½é™…财务报告准则,其他期间说明性综åˆæ•°æ®)
百万欧元 | IFRS 2021年第二å£åº¦ | é‡è¿°* 2020年第二å£åº¦ | å˜åŠ¨ % | 2021年第一至第二å£åº¦ | é‡è¿°* 2020年第一至第二å£åº¦ | å˜åŠ¨ % | 2020å¹´ |
è®¢å• | 1,360 | 953 | 43 | 2,462 | 2,037 | 21 | 4,150 |
æœåŠ¡ä¸šåŠ¡è®¢å• | 577 | 531 | 9 | 1,136 | 1,092 | 4 | 2,071 |
å 订å•ç™¾åˆ†æ¯”% | 42 | 56 | - | 46 | 54 | - | 50 |
æœªäº¤è´§è®¢å• | - | - | - | 2,876 | - | - | 2,366 |
é”€å”®é¢ | 1,010 | 1,016 | -1 | 1,935 | 1,963 | -1 | 3,897 |
æœåŠ¡ä¸šåŠ¡é”€å”®é¢ | 511 | 513 | 0 | 993 | 1,012 | -2 | 2,017 |
å 销售é¢ç™¾åˆ†æ¯”% | 51 | 51 | - | 51 | 52 | 52 | |
调整åŽç¨Žæ¯æŠ˜æ—§åŠæ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦ | 131 | 139 | -6 | 245 | 234 | 5 | 448 |
å 销售é¢ç™¾åˆ†æ¯”% | 12.9 | 13.7 | - | 12.7 | 11.9 | 11.5 | |
è¥ä¸šåˆ©æ¶¦ | 97 | 89 | 9 | 188 | 158 | 19 | 253 |
å 总销售é¢ç™¾åˆ†æ¯”% | 9.6 | 8.8 | - | 9.7 | 8.0 | - | 6.5 |
æ¯è‚¡æ”¶ç›Šï¼ŒæŒç»ç»è¥ï¼Œæ¬§å…ƒ(IFRS) | 0.07 | - | - | 0.15 | - | - | 0.20 |
ç»è¥ä¸šåŠ¡çŽ°é‡‘æµé‡(IFRS) | 107 | - | - | 272 | - | - | 587 |
资本与负债比率,% (IFRS) | - | - | - | 33.5 | 45.6 | - | 39.2 |
期末员工人数 | 15,681 | - | - | - | - | - | 15,466 |
*ä¸åŒ…括已被列为终æ¢ç»è¥çš„回收业务
更多详情,垂询:
Juha Rouhiainen
美å“投资者关系副总è£
+358 20 484 3253
 juha.rouhiainen(a)mogroup.com 
美å“是全çƒéª¨æ–™ã€çŸ¿ç‰©åŠ 工和金属冶炼行业å¯æŒç»æŠ€æœ¯ã€ç³»ç»Ÿè§£å†³æ–¹æ¡ˆå’ŒæœåŠ¡çš„先行者。我们å‡å€Ÿäº§å“和工艺专业知识,为客户æ高能æºå’Œæ°´èµ„æºåˆ©ç”¨æ•ˆçŽ‡ã€æ高生产力,并é™ä½ŽçŽ¯å¢ƒé£Žé™©ï¼Œæ˜¯å®žçŽ°ç§¯æžå˜é©çš„åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚
美å“致力于与科å¦å‡ç¢³å€¡è®®ç»„织一起实现全çƒæŽ§æ¸©1.5æ‘„æ°åº¦çš„ç›®æ ‡ã€‚æˆ‘ä»¬åœ¨2021å¹´å…¨çƒå¯æŒç»å‘展公å¸ç™¾å¼ºä¸æŽ’å第八。
美å“总部ä½äºŽèŠ¬å…°èµ«å°”辛基,在50多个国家拥有超过15,000å员工,2020年销售é¢çº¦ä¸º39亿欧元。公å¸åœ¨èµ«å°”辛基纳斯达克上市。www.mogroup.cn